|
|
|
| |
|
01.5/10.06 |
11.06–30.06 |
01.07–02.08 |
03.08–23.08 |
24.08–31.08 |
01.09–15.09 |
16.09–30.09 |
€ 37,50 |
€ 41,00 |
€ 47,00 |
€ 53,00 |
€ 47,00 |
€ 41,00 |
€ 37,50 |
|
Prezzi: per persona al giorno (minimo
3 giorni). Tutte le camere con doccia, servizi,
telefono, cassaforte, TV e phon.
|
|
Compreso: Camera,
pensione completa, tutte le tasse |
|
Supplementi:
Camera singola € 5,00 |
|
Riduzioni:
Per i fanciulli nella stessa camera dei
genitori fino a 3 anni 30%, da 4 a 8 anni 20% |
| |
 |
|
Prix:
par personne par jour (minimum 3 jours). Tous
les chambres avec douche, toilette, tèlèphone,
coffrefort et TV. |
|
Compris: Chambre,
pensione complète, toutes les taxes, TVA
10%, service, cabines à la plage |
|
Supplèments:
Chambre à un lit € 5,00 |
|
Rèductions:
Pour les enfants dans la chambre des parents,
jusqu'a 3 ans 30%, de 4 à 8 ans 20%. |
| |
 |
|
Preise:
pro Person und Tag (Minimum 3 Tage). Alle Zimmer
mit Dusche, Toilette, Telefon, Safe und
TV. |
|
Inbegriffen:
Zimmer, Vollpension, Bedienung, Kurtaxe,
MWST 10, Kabinen am Strand. |
|
Zuschlag:
Einzelzimmer € 5,00 |
|
Ermässigung:
Kinder im Elternzimmer, bis zu 3 Jahren 30%, von 4
bis 8 Jahren 20%. |
| |
 |
|
Terms:
per person per day (not inferior to 3 days). All
rooms with shower, toilet, telephone, safe and TV. |
|
Inclusive:
Room, full board, all taxes, VAT 10%, bathing cabins. |
|
Supplements:
Single bedroom € 5,00 |
|
Reductions:
For children in the parents rooms until
3 years 30%, from 4 to 8 years 20%. |
|
|
|
|
|
|
